Du Boréon, remonter le vallon de Peirastrèche jusqu'au refuge de la Cougourde. De là, gagner le Lagarot des Sagnes puis rejoindre au mieux le pied de la paroi ouest de la Cougourde, par des gradins faciles à escalader. Gagner la paroi nord où l'on trouve le couloir en Y. La branche de gauche aboutit à la brèche des cimes 1 et 2.

Remonter le couloir à 45° jusqu'à la brèche des cimes 1 et 2. En conditions sèches, il faut traverser à gauche un ressaut de mixte délicat (III). De la brèche, gagner la cime 1 par quelques mètres d'escalade facile (III).

À pied, par la voie normale en descendant la vaste combe SW.