Du Boréon, gagner le refuge de Cougourde (2090 m) par le vallon de Peirastrèche, rive gauche. A partir du refuge, rester en rive gauche du vallon pour gagner le petit lac (lagarot) des Sagnes, dominé par la Cougourde. Tirer alors à gauche dans un vallon raide orienté sud-est. Ce vallon mène à un autre vallon suspendu, issu du lac Agnel, qui passe au sud du Cayre Agnel. Remonter ce vallon jusqu'au lac Agnel. Du lac, gagner la crête sud et contourner le sommet par le sud. Les dernières pentes orientées à l'est, sont d'abord douces puis se redressent nettement à l'approche du sommet.

Par le même itinéraire ou par le vallon de la Malaribe (variante en boucle sur la carte). Ce dernier tracé présente beaucoup d'intérêt, avec des pentes plus raides que celles du chemin de montée. Pour gagner cet itinéraire, du sommet, il suffit de tirer dans le vallon, au sud du lac, qui plonge tout droit vers le lagarot des Sagnes.